top of page
検索

ジョグジャカルタのクラトンとタマン・サリを訪ねる:かんたんガイド

8 時間前
読了時間: 10分

世界の王宮のほとんどは博物館になっています。王や王妃はすでにおらず、訪問者は静まり返った部屋で案内板を読みながら歩きます。ジョグジャカルタのクラトンは違います。城壁の内側には現役のスルタンが暮らし、宮殿の使用人は今も伝統的なジャワの衣装で働き、あずまやではガムランの音楽が今も奏でられています。



南西へ少し歩くと、「水の城」とも呼ばれるタマン・サリがあります。かつては沐浴用の池や通路、地下のモスクを備えた王家の庭園でした。現在は一部が廃墟のままですが、修復されて見学できる区画もあります。周囲にはバティック職人、小さなギャラリー、カフェが並ぶ、生きた街並みが広がっています。


この二つの場所を合わせて訪れると、ジャワの宮廷文化をわかりやすく知ることができます。このガイドでは、何が見られるか、一つの午前中で両方を回る方法、そして現在の見学ルールを説明します。

一目でわかるポイント:

  • どちらもジョグジャカルタの旧市街(城壁に囲まれた中心部)にあり、マリオボロ通りのすぐ南です。

  • クラトンに約1時間半〜2時間、タマン・サリに1時間〜1時間半を見込んでください。ゆっくり半日あれば両方回れます。金曜日は宮殿が11:00に閉まるため、開館と同時に到着してください。

  • 二つの場所の間は徒歩で約10〜15分です。

  • 宮殿の開館直後の早朝が、涼しく静かでおすすめです。

  • 腕を覆う控えめな服装、ひざ下までのズボンまたはスカート、脱ぎ履きしやすい歩きやすい靴で行きましょう。

ジョグジャカルタと生きている宮廷

ジョグジャカルタ(通称ジョグジャ)は、世襲の君主が今も治めるインドネシアで唯一の地域です。1945年にインドネシアが独立を宣言したとき、ジョグジャカルタのスルタンは新しい共和国を支持しました。その後、ジョグジャカルタは特別州として認められ、現在のスルタンであるハメンクブウォノ10世は知事も務めています。

訪問者にとって、これは王宮が過去の物語ではなく日常の一部であることを意味します。「クラトン」(ケラトンとも表記)は王宮を指す言葉ですが、ジョグジャカルタでは作法、アイデンティティ、秩序の中心という意味も持っています。


ジョグジャカルタのクラトン

正式名称はクラトン・ンガヨギャカルタ・ハディニングラットです。スルタンとその家族の公式な住まいで、敷地の一部は見学者に公開されています。

宮殿の歴史は1755年に始まります。ギヤンティ条約によって旧マタラム王国がスラカルタとジョグジャカルタの二つの宮廷に分かれました。マンクブミ王子は初代ジョグジャカルタ・スルタンとなり、ハメンクブウォノ1世を名乗りました。彼は二つの川にはさまれた土地を選び、同じ年に宮殿の建設を始め、1756年に宮廷とともに移り住みました。宮殿は何度も修復・拡張され、戦争、植民地の圧力、地震を乗り越えてきました。


クラトンはまた、ジョグジャカルタの南北軸上にあります。この軸は北のトゥグ・ジョグジャカルタから宮殿を通り、南のパンググン・クラピャックへと続きます。2023年、この軸と歴史的なランドマークは「ジョグジャカルタの宇宙論的軸とその歴史的建造物群」としてユネスコ世界遺産リストに登録されました。


宮殿を歩く

クラトンは、奥へ進むほど私的な空間になる中庭と建物が連なる構造です。

  • アルナルン・ウタラ(北広場):宮殿の前に広がる大きな広場で、神聖なバンヤンの木があります。

  • パゲララン、シティ・ヒンギル:前殿と、スルタンが民衆と会った高床の建物です。

  • スリ・マンガンティ、ケマンドゥンガン:客人の接待や正式な行事に使われた中間の中庭です。

  • ケドハトン:内部の中心で、スルタンの私的な領域です。居住区は一般の見学者には公開されていません。

  • アルナルン・キドゥル(南広場):南端のにぎやかな広場で、一対のバンヤンの木と、目隠しをして木の間を歩く地元の習わしで知られています。


公開されている区画は、時期によって変わることがあります。一般的な見学では、彫刻の施された木の柱と高い屋根をもつ屋外のあずまやに加え、王家の家宝、儀式用の衣装、武器、楽器、家族の写真などを展示する博物館の部屋を見ます。多くは英語の説明付きです。宮廷で着られているバティックにもご注目ください。かつて王家だけに許されていた柄もあります。


近くには馬車博物館(ワハナラタ)があり、行列や結婚式で使われた儀礼用の馬車が展示されています。歴史や工芸品に興味があれば、別に訪れる価値があります。


朝の公演とアブディ・ダレム

朝に行くとよい理由の一つが、宮殿の敷地内で行われる文化プログラムです。曜日によって、ガムランの演奏、ジャワの古典舞踊やワヤン(影絵芝居)、歌うように詠む詩「マカパット」を楽しめます。宮殿の公式観光サイトにはバンサル・スリマンガンティでの朝の公演時間帯が記載されていますが、正確なプログラムは変わることがあります。公式サイトを確認するか、当日チケット売り場で尋ねてください。

伝統的なジャワの衣装を着た男女は、宮殿の使用人「アブディ・ダレム」です。家宝の手入れ、敷地の管理、楽団での演奏、儀式の継承を担っています。多くの方が、見ているものを喜んで説明してくれます。丁寧にあいさつし、近くで写真を撮る場合は必ず先に許可を取りましょう。


大きな儀式の日に当たると、はるかに規模の大きな行事を見られるかもしれません。「スカテン」は、大モスクと宮殿の広場を中心に1週間続くお祭りで、預言者ムハンマドの生誕祭へとつながります。「ガレベグ(グレベグとも表記)」は年に数回行われる行列で、「グヌンガン」と呼ばれる高い円すい形の食べ物が宮殿から運び出され、人々に分けられます。日程はジャワ暦とイスラム暦に従うため、毎年ずれます。


タマン・サリ(水の城)

タマン・サリは「美しい庭」という意味です。最盛期には、城壁で囲まれた敷地の中に池、あずまや、水路、トンネルが連なる大規模な施設でした。現在は大部分が廃墟ですが、残った部分は今も印象的です。


18世紀半ば、ハメンクブウォノ1世のもとで、王家の休息、娯楽、瞑想の場として、また避難場所としても造られました。ジャワの様式にヨーロッパなどの影響が混じっているため、一部のアーチや階段はジャワでは意外に見えるかもしれません。地元の伝承では、設計の一部は外国生まれの設計者によるものとされていますが、説は分かれています。19世紀の大地震を含む地震と長い放置により、水の城の多くが損傷しました。修復によっていくつかの区画が見学できるようになり、周辺は現在、宮殿と長い縁をもつ住宅地になっています。


主な見どころは次のとおりです。

  • 沐浴の池(ウンブル・ビナングン):タマン・サリで最もよく知られた場所で、彫刻のある門、タイル張りの小道、スルタンの家族が使ったあずまやがあります。朝の光の中では特に静かです。

  • スムール・グムリン:二層の円形建築で、地下モスクとよく説明されます。吹き抜けの中心に日光が差し込み、いくつもの階段が中央の踊り場で交わります。複合施設の中で最も印象に残る空間だと感じる人が多いです。

  • 通路とトンネル:主要な区域を結ぶ細い通路とアーチ型の回廊です。

  • プロ・ケナンガと廃墟のあずまや:かつての島とその周辺にある建物の跡で、もとの庭園の大きさをうかがわせます。

ここではガイドが、スルタンが塔から王家の女性たちの沐浴をのぞいていたという話や、秘密のトンネル、スルタンと南海の女王とのつながりなどの物語を語ることがよくあります。歴史家の多くは、これらの話を証明された事実ではなく民話として扱っています。それでも、地元のガイドから聞くことは見学の一部です。

タマン・サリの周りには、細い路地、壁画、自宅兼工房が並ぶ生きたカンプン(集落)があります。住民の多くは宮殿の使用人の子孫です。ゆっくり歩き、バティックの工房をのぞき、飲み物で一息つくことができます。近くのパサール・ンガセム市場では、日常の市場の暮らしも見られます。


同じ午前中に両方を訪れる

二つの場所は近く、一つの午前中で両方回るのに向いています。現在、宮殿はタマン・サリより早く閉まるため、特に11:00に閉まる金曜日は、宮殿を先に訪れるのがおすすめです。

かんたんなプランは次のとおりです。

  • 近くで朝食をとります。ウィジラン地区は、ジョグジャカルタ名物の若いジャックフルーツの甘い煮込み料理「グデッ」で知られています。

  • 北広場を横切り、開館と同時に宮殿に入ります。

  • 午前中はクラトンで過ごし、公演があれば鑑賞します。希望すれば馬車博物館も加えます。金曜日は開館と同時に宮殿へ直行してください。11:00に閉まります。馬車博物館は15:00まで開いているので、その後に訪れられます。

  • 街の路地を抜けてタマン・サリまで歩きます。

  • 沐浴の池、スムール・グムリン、通路を見学し、その後カンプンのカフェで昼食をとるか、バティックの工房をのぞきます。

丸一日あるなら、マリオボロ通りとベリンハルジョ市場を加えたり、午後遅くに南広場へ行ったりできます。


エリアはコンパクトなので、暑さが厳しくなければ歩くのが一番快適です。早めに出発し、水を持っていきましょう。短い距離にはベチャ(三輪の人力車)やアンドン(馬車)が便利です。乗る前に料金を決めてください。ジョグジャカルタではGrabとGojekが問題なく使え、料金が事前に表示されます。宮殿を地域の他の名所と組み合わせるなら、専用ドライバーが便利です。



乾季(おおよそ4月〜10月)は、歩くのに快適な傾向があります。雨季でも朝が一番よい時間帯で、軽いレインコートがあると便利です。週末とインドネシアの学校休暇期間は混雑します。


現在の営業時間と見学ルール

以下の時間は2026年11月17日に確認されたものです。特に儀式のある日は変わる可能性があるため、訪問前にご確認ください。

  • クラトン(Kagungan Dalem Kedhaton):火〜木、土〜日 08:30〜14:30、金曜日08:30〜11:00、月曜休み。

  • タマン・サリ:月曜日を含む毎日 09:00〜15:00。

  • 馬車博物館(ワハナラタ):火〜日 09:00〜15:00。月曜休み。

チケットは、公式の窓口または公式観光サイトでのみ購入してください。現地には英語対応を含む公式ガイドがおり、見学がぐっとわかりやすくなります。始める前にガイド料金を決めておきましょう。


クラトンのルール:クラトンの中では、腕を覆う控えめな服装、ひざ下までのズボンまたはスカートを着用してください。半ズボン、ビーチサンダル、帽子、サングラスは不可で、傘も使えません。アウィサン模様のバティックは着用しないでください。パラン柄など、王家専用の柄です。タマン・サリでは帽子をかぶってもかまいません。

宮殿施設の公式な見学ルールでは、次のこともお願いしています。

  • 小声で話し、礼儀正しく行動し、職員が許可しない限り家宝、柱、彫刻に触れないこと。

  • 写真撮影は職員の指示に従うこと。撮影が制限されている部屋もあります。アブディ・ダレムを近くで撮る場合は先に許可を取ってください。

  • タマン・サリの池に物を投げ入れたり、壁に落書きをしたりしないこと。

  • 宮殿のプログラムに参加して許可されている場合を除き、見学エリアではクバヤやブスカップを着用しないこと。

場所によっては靴を脱ぐ必要があるため、脱ぎ履きしやすい靴が便利です。


入口付近で親切そうな人が、宮殿やタマン・サリが「今日は休み」だとか、公演が中止になったと言い、バティックのギャラリーや工房へ案内すると申し出ることがあります。そのような場合は丁寧に断り、公式のチケット売り場で自分で確認してください。門の外で声をかけてくる人からチケットを買ってはいけません。


どちらの場所も、でこぼこした石畳や階段を歩きます。宮殿はほとんどが屋外で比較的平らですが、段差や粗い路面があります。タマン・サリは階段、狭い通路、凹凸のある地面が多く、車いすやベビーカー、足腰に不安のある方には難しい場合があります。子どもたちは、池や通路、音楽を楽しむことが多いです。水、帽子、日焼け対策を持参し、宮殿の中では声を小さくしましょう。


食べ物とこの後の楽しみ

宮殿とタマン・サリの後は、グデッ、バクミ・ジャワ(ジャワ風麺)、サテ・クラトック、バクピアなどの甘いお菓子を探す人が多いです。夕方には、温かいショウガ飲料「ウェダン・ロンデ」や、トゥグ駅の近くで熱い炭を入れて出されるコーヒー「コピ・ジョス」もお試しください。


さらに足をのばすなら、バティック教室、夜の公演、市外の寺院巡りもおすすめです。ボロブドゥールとプランバナンは、宮殿での市内の午前観光とよく合います。ほかのジョグジャカルタのツアーもご覧ください。


交通手段、現地ガイド、より長い旅程についてのご相談は、クレスナ・ツアーまでお問い合わせください。皆さまの旅の計画を喜んでお手伝いします。

 
 
 

コメント


bottom of page